タグ:見どころ ( 23 ) タグの人気記事

来る者には平和を、去る者には無事を。

今年の上半期に放送されたNHK連続テレビ小説「どんど晴れ」にて、紹介されたという
ローテンブルグのシュピタール門の名言。

「来る者には平和を、去る者には無事を」

c0133780_2383413.jpg

城壁に囲まれたローテンブルグには5ヶ所の門があり、そこが町の出入り口になっています。
今でこそ自由に町中に出入りできますが、中世の頃は監視がいて、
人々の出入りが厳しく制限されていました。
この門に彫られている言葉は、表向きはそういう意味なんだけども、
本意はその逆の言葉をそれぞれ入れて、
「来る者とは戦争を、去る者には不運を」
なんだそうです。
残酷な公開処刑や魔女狩りのあった中世の時代なら、ありえない話ではないですね。

とはいえ、今は現代、
私達は旅行者の皆さんの平和を無事を祈っています。

c0133780_2323239.jpg



スタッフ@ユーカ

にほんブログ村 酒ブログ ワインへにほんブログ村 旅行ブログ ヨーロッパ旅行へ

[PR]
by ekukoswine | 2007-10-18 23:24 | ローテンブルグ

ローテンブルグから遠足に行ってきました!

普通電車に揺られること2時間半、バイエルン州と隣のバーデン・ヴュルテンベルグ州の境目の町・アシャッフェンブルグ(Aschaffenburg)に到着します。

地理的にはバイエルンなんですが、歴史的にはかつてマインツ司教の統治下にあったこともあり、色々混ざってる感じの町です。

見どころには、ヨハニスブルグというお城があります。
c0133780_22192643.jpg


その下を流れるのはマイン川。
アヒル達(もっとデカイからアヒルじゃないかも)もひなたぼっこ。
c0133780_22293385.jpg


マイン川沿いには、ワイン畑もありました!!
c0133780_22304917.jpg
c0133780_22322588.jpg


天気もよかったし、なかなか楽しい遠足でした。
ローテンブルグから日帰りでも充分楽しめます。

スタッフ@ユーカ

にほんブログ村 酒ブログ ワインへにほんブログ村 旅行ブログ ヨーロッパ旅行へ
[PR]
by ekukoswine | 2007-09-25 22:34

ロマンティックな夜のローテンブルグ

夜の町は、昼間とはまた違った一面を魅せてくれます。

c0133780_21474816.jpg


町の見どころのひとつ、マルクス塔です!

英久子のゲストハウスから坂道を上がったところに忽然と現れます。
私がローテンブルグで一番好きな町並みのひとつです。

夜のローテンブルグを楽しむには、ローテンブルグで宿泊しないとねっ。
http://ekukoswine.de/?group=bb

ローテンブルグにご宿泊の際には一緒に夜のローテンブルグに繰り出しましょう!!

スタッフ@ユーカ

にほんブログ村 酒ブログ ワインへにほんブログ村 旅行ブログ ヨーロッパ旅行へ
[PR]
by ekukoswine | 2007-09-16 22:05 | ローテンブルグ